Traducciones de „Schwungfeder“ en el diccionario alemán » italiano

Schwungfeder <Schwungfeder, -n> SUST. f ORN

Schwungfeder

penna f maestra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die zentralen Schwungfedern sind überwiegend grün, werden aber nach hinten grau abgestuft und weisen schließlich weiße Spitzen auf.

de.wikipedia.org

Die Außenfahnen der äußeren und die Basis der inneren Schwungfedern sind auffällig zimtfarben bis rötlich.

de.wikipedia.org

Schwanz- und Schwungfedern sind noch nicht entwickelt, so dass sie zum Zeitpunkt des Flüggewerdens noch nicht flugfähig sind.

de.wikipedia.org

Die Schwungfedern und große Handdecken sind schwärzlich braun mit rostbraunen Säumen.

de.wikipedia.org

Die Schwungfedern und Oberflügeldecken glänzen schwärzlich, während die Armschwingen grünlich Bronze strahlen.

de.wikipedia.org

Die Flügel haben einen ausgeprägteren Olivton und die inneren Federfahnen der Schwungfedern sind dunkel olivfarben.

de.wikipedia.org

Die dunkel schieferfarbenen Schwungfedern weisen schiefergraue Außensäume auf.

de.wikipedia.org

Ein kennzeichnendes Merkmal der Art ist die stark verkürzte, äußerste Schwungfeder, was besonders gut im Flug zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Manche Männchen zeigen olivgelbe Federsäume an den Schwungfedern, vielleicht handelt es sich um subadulte Vögel.

de.wikipedia.org

Die Schwungfedern sind bläulich schwarz mit einem metallischen Schimmer.

de.wikipedia.org