Traducciones de „Schwitzbad“ en el diccionario alemán » italiano

Schwitzbad <-[e]s, -bäder> SUST. nt

Schwitzbad

bagno m di vapore

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Schwitzbäder hatten eine ähnliche Funktion wie die heutige Sauna, doch fanden keine Aufgüsse statt.

de.wikipedia.org

Das Brechlbad wurde auch als bäuerliches Schwitzbad genutzt, dies reicht mindestens bis ins 16. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Diese Thermen wurden symmetrisch angelegt, mit einer Symmetrieachse, auf der die Hauptbaderäume lagen und beidseitig hiervon weitere Räume wie die Umkleiden oder Schwitzbäder.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich als Thermalbad konzipierte Elisabethhalle besaß früher auch ein Dusch- und Wannenbad, ein römisch-irisches Schwitzbad und ein Hundebad.

de.wikipedia.org

Die Wanne konnte auch als Dampf- und Schwitzbad genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Heiß- und Schwitzbad sowie in einem der Tepidarien konnten Fußbodenheizungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Östlich der Tribunenhäuser stand die Lagertherme, deren Innenräume in ein Kalt-, Warm- und Schwitzbad unterteilt waren.

de.wikipedia.org

Es gab medizinisch-therapeutische Angebote, wie Wannen- und Schwitzbäder, und zwei getrennte Saunabereiche.

de.wikipedia.org

Die 1820 erstmals als „Schwitzbad“ beschriebene Therme geriet später wieder aus dem Blickfeld.

de.wikipedia.org

Nicht jeder Badegast stieg auch in die Badewanne, denn ein Wasserbad war wesentlich teurer als ein Schwitzbad.

de.wikipedia.org