alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Schutzgeist , schutzlos , Schonfrist , Schutzfilm , Schutzpolizist , Schutzraum , Schutzhaft , Schutzgott , Schutzglas , Karenzfrist , Schutzfarbe , Schutzfolie , Schutzfärbung y/e Schutzfaktor

Schutzgeist <-[e]s, -er> SUST. m

Schutzfilm SUST. m

schutzlos ADJ.

Schutzpolizist <-en, -en> SUST. m

Schutzfarbe <Schutzfarbe, -n> SUST. f

1. Schutzfarbe (Tarnfarbe):

Schutzfarbe
colore m mimetico

2. Schutzfarbe → Schutzanstrich

Véase también: Schutzanstrich

Schutzanstrich <-[e]s, -e> SUST. m

Karenzfrist <Karenzfrist, -en> SUST. f

Schutzglas <-es> SUST. nt

Schutzgott <-es, -götter> SUST. m

Schutzhaft SUST. f JUR

Schutzraum SUST. m

Schutzfärbung <Schutzfärbung, -en> SUST. f ZOOL

Schutzfaktor <-s, -en> SUST. m

Schonfrist SUST.

Entrada creada por un usuario

Schutzfolie SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hierdurch solle dem praktischen Bedürfnis der Allgemeinheit, „auch außerhalb der urheberrechtlichen Schutzfrist Zugang zu kunstwissenschaftlich oder künstlerisch bedeutenden Werkunikaten zu erlangen“, Rechnung getragen werden.
de.wikipedia.org
1965 betrug die Schutzfrist nur zehn Jahre, weil der Gesetzgeber eine zu starke Behinderung der wissenschaftlichen Arbeit befürchtete.
de.wikipedia.org
Ferner galten 25 Jahre Schutzfrist nach dem Tode des Urhebers, wenn das Werk bis zu dessen Tode noch nicht erschienen war.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Schutzfrist für Klassiker war im Jahr 1867 erloschen, was die Etablierung von Buchreihen begünstigte.
de.wikipedia.org
Das Informationsgesetz schützt die Verwaltungsakten durch eine allgemeine Schutzfrist von 30 Jahren.
de.wikipedia.org
Endet das bestehende bisherige Wehrdienstverhältnis während dieser Schutzzeit, beginnt ab diesem Zeitpunkt das Wehrdienstverhältnis besonderer Art (EinsatzWVG) bis zum Ende der Schutzfrist.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich mehrere Patente sichern konnte und die Schutzfrist der ursprünglichen Erfindung abgelaufen war, gründete er das Telegraphie-Patent-Syndikat zur Vermarktung von Lizenzrechten.
de.wikipedia.org
Für wissenschaftliche Zwecke kann die Nutzung auf Antrag bereits vor Ablauf der Schutzfristen genehmigt werden.
de.wikipedia.org
Als Sperrfrist oder Schutzfrist bezeichnet man im Archivwesen die Frist, innerhalb der Unterlagen nicht von Benutzern eingesehen werden können.
de.wikipedia.org
Allerdings sind gegebenenfalls Schutzfristen, zum Beispiel für personenbezogene Unterlagen oder Unterlagen, die Geheimhaltungsvorschriften unterliegen, zu beachten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schutzfrist" en otros idiomas

"Schutzfrist" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares