Traducciones de „Schlussbilanz“ en el diccionario alemán » italiano

Schlussbilanz <-, -en> SUST. f WIRTSCH

Schlussbilanz

bilancio m annuale di chiusura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das war aber nicht der Fall (negative Schlussbilanz der Treuhandanstalt).

de.wikipedia.org

Die Schlussbilanz für den Direktionsbezirk lautete: 7.223 ausgewiesene Eisenbahner mit 18.133 ausgewiesenen Angehörigen.

de.wikipedia.org

In der Eröffnungsbilanz müssen die Wertansätze eines Geschäftsjahres mit den angesetzten Werten der Schlussbilanz des vorhergehenden Jahres identisch sein.

de.wikipedia.org

Technisch wird die Erstellung der Schlussbilanz oftmals mit Hilfe eines Schlussbilanzkontos vorgenommen.

de.wikipedia.org

Damit erkannte auch er die Inventarisierung als wesentliche Grundlage der Schlussbilanz an, obgleich er die Inventur wegen der damit verbundenen Mühe nicht in jedem Jahr für notwendig erachtete.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich eine ernüchternde Schlussbilanz: Was Wissen ist, bleibt offen.

de.wikipedia.org

Während das Schlussbilanzkonto im Wesentlichen formfrei nach betrieblichen und abrechnungstechnischen Gesichtspunkten aufgebaut sein darf, sind in der Schlussbilanz gesetzliche Form- und Gliederungsvorschriften einzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Schlussbilanz schließt die laufende gewerbliche Tätigkeit eines Unternehmens ab (Abs.

de.wikipedia.org

Die Schlussbilanz ist die Bilanz, die nach der vollständigen Buchung sämtlicher Geschäftsvorfälle und Abgrenzung von Geschäftsvorfällen, die die abzuschließende Geschäftsperiode nicht betreffen, aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Schlussbilanz und Schlussbilanzkonto sind jedoch nicht zwingend identisch.

de.wikipedia.org