alemán » italiano

Schlichter <-s, -> SUST. m , Schlichterin SUST. f <-, -nen>

Schlichter
conciliatore m , -trice f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Soweit eine Güteverhandlung vor einem Schlichter oder Friedensrichter obligatorisch ist, ist ein Nachweis über deren Durchführung als Zustellungsvoraussetzung zu erbringen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1938 wurde er Schlichter in Konkursverfahren.
de.wikipedia.org
Er war 1984 Schlichter im Arbeitskampf der Metallindustrie um die 35-Stunden-Woche.
de.wikipedia.org
Außerdem traten die Familienmitglieder oft als Schlichter auf.
de.wikipedia.org
Auch ein Schlichter konnte den Konflikt nicht lösen.
de.wikipedia.org
Ein Schlichter setzt Methoden der Mediation ein, um die Parteien dabei zu unterstützen, miteinander zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft hat daraufhin die Möglichkeit, die Entscheidung des Schlichters abzulehnen, wodurch der Spieler ein Unrestricted Free Agent wird und unbeschränkt wechseln darf.
de.wikipedia.org
Erst im Jahre 1566 konnten sich Stadt und Abtei unter Vermittlung eidgenössischer Schlichter auf eine einvernehmliche Lösung einigen.
de.wikipedia.org
Daneben war er als Berater und Schlichter bei Investitionsstreitigkeiten tätig.
de.wikipedia.org
Der Beruf vereint dabei Aspekte aus den Berufsfeldern Rechtsanwalt, Sachverständiger und Schlichter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Schlichter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski