Traducciones de „Schiffsbrücke“ en el diccionario alemán » italiano

Schiffsbrücke

Schiffsbrücke → Schiffbrücke

Véase también: Schiffbrücke

Schiffbrücke <Schiffbrücke, -n> SUST. f

Schiffbrücke

ponte m di barche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das wäre auch an einem vom Gerät entfernten Standort wie der Schiffsbrücke möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Sie diente dem zusätzlichen Schutz der südöstlichen Flanke von Befestigung und Schiffsbrücke.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1880, also 25 Jahre nach Einweihung der Schiffsbrücke, wurde intensiv über den Bau einer festen Brücke diskutiert.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1880, also 25 Jahre nach Einweihung der Schiffsbrücke, wurde erneut intensiv über den Bau einer festen Straßenbrücke diskutiert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit baute er dort die Schiffsbrücke, das Spital und die Realschule.

de.wikipedia.org

Ebenso werden in dieser Linie Bildschirmlösungen für Leitwarten, Schiffsbrücken und Überwachungsanwendungen angeboten.

de.wikipedia.org

Der darüber geschlossene Vertrag enthielt die Bestimmung, dass der Staat sich zum Bau einer Schiffsbrücke verpflichte.

de.wikipedia.org

Diese unmittelbar neben der Schiffsbrücke und dem Bahnhof errichtete Straßenbrücke ersetzte die Schiffsbrücke.

de.wikipedia.org

Eine betonierte Schiffsbrücke entstand hier 1944 und zur selben Zeit baute man auch eine Straße hinunter zum Hafen.

de.wikipedia.org

So hatte man nach Verlassen der Schiffsbrücke stets das Denkmal in Sichtweite.

de.wikipedia.org