Traducciones de „Schiedskommission“ en el diccionario alemán » italiano

Schiedskommission <Schiedskommission, -en> SUST. f

Schiedskommission → Schiedsgericht

Véase también: Schiedsgericht

Schiedsgericht SUST. nt

1. Schiedsgericht JUR :

Schiedsgericht

tribunale m arbitrale

2. Schiedsgericht SPORT :

Schiedsgericht

giuria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In größeren Gemeinden wurden mehrere Schiedskommissionen gebildet.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er Vorsitzender der Schiedskommission der Wirtschaftsuniversität.

de.wikipedia.org

1980 übernahm er den Vorsitz der Schiedskommission zur Überwachung der Einhaltung des Wahlkampfabkommens im Bundestagswahlkampf.

de.wikipedia.org

Die Kirche dürfe Gewerkschaften nicht durch Besetzungsregeln für Arbeitsrechtliche Kommissionen und Schiedskommissionen von einer frei gewählten Mitwirkung am dritten Weg ausschließen.

de.wikipedia.org

Die Schiedskommission kam allerdings zu dem Ergebnis, dass keine Diskriminierung vorlag.

de.wikipedia.org

Die Schiedskommissionen wurden 1964 nach dem Vorbild der Konfliktkommissionen gebildet und ersetzten die 1953 geschaffenen Sühnestellen.

de.wikipedia.org

Diese stellen mit der Schiedskommission und dem Aufsichtsrat die gesamte Bundesebene dar.

de.wikipedia.org

Die zuständige Wahlkommission gestand den Fehler ein, erklärte aber gleichzeitig, das verkündete Ergebnis nicht mehr verändern zu dürfen, dies müsse durch die Schiedskommission erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Schiedskommission bestand aus 8 bis 15 Mitgliedern (es kamen aber auch Schiedskommissionen mit nur 6 oder auch bis zu 20 Mitgliedern vor).

de.wikipedia.org

Eine internationale Schiedskommission sollte den Landesnamenstreit schlichten.

de.wikipedia.org