Traducciones de „Redaktion“ en el diccionario alemán » italiano

Redaktion <-, -en> SUST. f

Redaktion

redazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Zeitpunkte war keine feste Sendezeit für frauenpolitische Berichterstattung mehr vorgesehen, wodurch ein Verlust der Autonomie der Redaktion drohte.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.

de.wikipedia.org

Mit diesen einfachen Fragen holte sie die Redaktion oft wieder auf den Boden der Wirklichkeit zurück.

de.wikipedia.org

Seit demselben Tag verzichtet die Redaktion bei der Wetterkarte auf die alten Reichsgrenzen.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Redaktionsgruppen sind die einzelnen Redaktionen, die die jeweiligen Sendungen gestalten.

de.wikipedia.org

Neben örtlichen Autoren und Journalisten umfasst die Redaktion auch westeuropäische und amerikanische Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Unter seiner Redaktion erschienen von letztgenannter Reihe von 1930 bis 1938 vierzehn Hefte.

de.wikipedia.org

Diese Themen werden durch jährliche Treffen von Abgesandten der teilnehmenden Redaktionen selbst im Vorfeld festgelegt.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2017 wählen Redaktion und Leser das Buch des Jahres.

de.wikipedia.org

Die Redaktion hatte zudem das Privileg, die Musik der Sendung selber zu bestimmen.

de.wikipedia.org