Traducciones de „Protonotar“ en el diccionario alemán » italiano

Protonotar <-s, -e> SUST. m

Protonotar

protonotario m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie bestand aus dem Kanzler, dem Direktor, fünf Räten, einem Archivar, einem Protonotar, drei Sekretären und drei Registratoren.

de.wikipedia.org

Ab 1411 ist er als Erster Ratssekretär (Protonotar) der Stadt belegt.

de.wikipedia.org

Offenbar ist er zuletzt auch noch zum apostolischen Protonotar ernannt worden, ein besonders ehrenvolles Amt.

de.wikipedia.org

Das Oberstadtbuch führte er ab 1578, seine Ernennung zum Protonotar erfolgte erst 1579.

de.wikipedia.org

Er übte dieses Amt bis zu seinem Tode aus und wurde zwischenzeitlich für sein Lebenswerk mit dem Ehrentitel eines Apostolischen Protonotar geehrt.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Lehnssekretär und wurde später Protonotar beim dortigen Konsistorium.

de.wikipedia.org

Die Familienangehörigen, die sich für die klerikale Laufbahn entschieden, wurden oft Äbte, Äbtissinnen, Protonotare und Kanoniker.

de.wikipedia.org

Er wurde zum apostolischen Protonotar, Prälaten ernannt und erhielt zahlreiche Auszeichnungen und galt als Bezugsperson der römischen Kurie mit dem tschechischen, österreichischen und deutschen Episkopats.

de.wikipedia.org

In seine Heimatstadt zurückgekehrt erhielt er 1720 die Stellung eines Ratssekretärs und stieg in der Kanzlei 1735 zum Protonotar auf.

de.wikipedia.org

Ab 1924 war er päpstlicher Kammerherr und ab 1927 apostolischer Protonotar.

de.wikipedia.org