Traducciones de „Protokollierung“ en el diccionario alemán » italiano

Protokollierung <Protokollierung, -en> SUST. f

Protokollierung

verbalizzazione f

Protokollierung

stesura f del verbale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es eignet sich für die Realisierung von Echtzeit-Regelungen und Echtzeit-Steuerungen, zur Messdatenerfassung, Archivierung und Dokumentation, Protokollierung, Prozessvisualisierung sowie für die Simulation dynamischer Systeme.

de.wikipedia.org

Misshandlungen und Disziplinarstrafen gegenüber den Patienten waren strengstens untersagt, Zwangsmaßnahmen wurden nur in begründeten Einzelfällen angewendet und bedurften einer genauen Protokollierung.

de.wikipedia.org

Möchte man die Kommunikation um eine Protokollierung erweitern, erweitert man dazu einen konkreten Chatraum, während die Chatter nicht betroffen sind.

de.wikipedia.org

Dieses erlaubt eine Protokollierung bereits gedruckter Seiten, z. B. bei Großaufträgen mit durchlaufenden Seiten.

de.wikipedia.org

Als Möblierung sollte nur das unbedingt erforderliche vorhanden sein, wozu auch die Einrichtung zur Protokollierung der Vernehmung gehört.

de.wikipedia.org

Neben einer Stammdatenverwaltung und Protokollierung aller Patientenkontakte können Terminpläne und Operationspläne angelegt werden, ein Multimediaarchiv verwaltet Arztbriefe, Fotodokumentationen und Röntgenbilder.

de.wikipedia.org

Der Fortschritt dieser Einrichtungen bestand im Wesentlichen in der richtigen chronologischen Erfassung der Prozessereignisse sowie deren fortlaufenden Protokollierung.

de.wikipedia.org

Hierzu zählte auch eine besondere Protokollierung der Streckenvermessung.

de.wikipedia.org

Durch die Protokollierung der örtlichen Verschiebungen der Apfelblüte können Rückschlüsse auf allgemein beobachtbare Klimaveränderungen gezogen werden.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Stoffwechselkontrollen (Blutzuckermessung) und der Protokollierung aller den Glucose-Stoffwechsel beeinflussenden Faktoren lässt sich eine rasche Umsetzung veränderter Ergebnisse und Anpassung vornehmen.

de.wikipedia.org