Traducciones de „Phasen“ en el diccionario alemán » italiano

Phase <-, -n> SUST. f

Phase

fase f

REM-Phase <REM-Phase, -n> SUST. f

REM-Phase

fase f (del sonno) rem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im physikalischen Sinn handelt es sich um ein stabiles Drei-Phasen-Kolloid aus festen Kaffeeteilchen, flüssigem Wasser und gasförmiger Luft.

de.wikipedia.org

Der Auswahlprozess umfasst zwei Phasen, die sich über zwei Jahre erstrecken.

de.wikipedia.org

Während bei einer Osteomyelitis in allen drei Phasen eine Anreicherung des Tracers stattfindet, ist dies bei der Schambeinentzündung nur in der Spätphase (Mineralisationsphase) der Fall.

de.wikipedia.org

Flüssigkristalle bilden zwischen dem festen und flüssigen Zustand smektische und nematische Phasen.

de.wikipedia.org

Da beide Phasen derselben Quelle entstammen unterscheiden sie sich nur in der Langsamkeit.

de.wikipedia.org

In den Piano-Phasen der Streicher wird die tickende, im ganzen Mittelteil durchlaufende Staccato-Sechzehntelbewegung deutlich.

de.wikipedia.org

Charakteristischste Eigenschaft ist hierbei, dass sie sich nicht mit wässrigen oder organischen Phasen mit geringem Fluorgehalt mischen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten verläuft er schubartig in regelmäßig wiederkehrend aktiven Phasen.

de.wikipedia.org

Die Ausdrücke Eiszeit und Glazial werden zum Teil synonym dazu verwendet, zum Teil auch auf Phasen mit weiter ausgedehnter Vereisung beschränkt.

de.wikipedia.org

Der in vier Phasen eingeteilte Herstellungsprozess beginnt mit dem Baumfällen.

de.wikipedia.org