Traducciones de „Oxydierung“ en el diccionario alemán » italiano

Oxidierung <Oxidierung, -en> SUST. f

Oxidierung

ossidazione f

Codierung <Codierung, -en> SUST. f

Codierung

codificazione f

Codierung

cifratura f

Lädierung <Lädierung, -en> SUST. f

1. Lädierung (Beschädigung):

Lädierung

danneggiamento m

2. Lädierung (Verletzung):

Lädierung

lesione f

Radierung <-, -en> SUST. f KUNST

Radierung

acquaforte f

Kodierung <-, -en> SUST. f

Kodierung

codificazione f

Saldierung <Saldierung, -en> SUST. f

Saldierung

pagamento m a saldo, liquidazione f

Gradierung <Gradierung, -en> SUST. f

1. Gradierung:

Gradierung

graduazione f

Gradierung

suddivisione f in gradi

2. Gradierung GEOL :

Gradierung

gradazione f

3. Gradierung CHEM :

Gradierung

concentrazione f

Sondierung <-, -en> SUST. f

Sondierung

sondaggio m

Torpedierung <Torpedierung, -en> SUST. f

Torpedierung

siluramento m a. fig

Grundierung <-, -en> SUST. f

Grundierung

mano f di fondo, prima mano f (di colore)

Validierung <-, -en> SUST. f IT

Validierung

validazione f

Decodierung <Decodierung, -en> SUST. f

Decodierung

decodifica f

Decodierung

decodificazione f

Encodierung <Encodierung, -en> SUST. f

Encodierung

codifica f

Bombardierung <Bombardierung, -en> SUST. f

Bombardierung

bombardamento m a. fig

Kollaudierung <Kollaudierung, -en> SUST. f schweiz österr

Kollaudierung

collaudo m

Kommandierung <Kommandierung> SUST. f

Kommandierung

convocazione f

Kommandierung

ordine m di presentarsi

Liierung <Liierung, -en> SUST. f

1. Liierung (Sichliieren):

Liierung

il legarsi

2. Liierung (Sichverbinden):

Liierung

l’allearsi

desoxidieren V. trans , desoxydieren

desoxidieren

disossidare

Ausradierung <Ausradierung, -en> SUST. f

1. Ausradierung:

Ausradierung

cancellazione f

2. Ausradierung (völlige Zerstörung):

Ausradierung ugs

annientamento m

Degradierung <-, -en> SUST. f

Degradierung

degradamento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Produktion erforderte eine Lufttemperatur zwischen 18° und 20° und eine Luftfeuchtigkeit unter 50 %, um eine Oxydierung der zu bearbeitenden Materialien zu verhindern.

de.wikipedia.org