Traducciones de „Naturgewalt“ en el diccionario alemán » italiano

Naturgewalt SUST. f

Naturgewalt

forza f della natura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er beschützte auch das Korn und das Volk vor Naturgewalten.

de.wikipedia.org

Trotz des Götterglaubens hatte die Magie angesichts der unbeherrschbaren Naturgewalten nach wie vor einen sehr hohen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Hierbei werden oftmals Naturgewalten wie Lawinen, Steinschlag oder schweres Wetter, welche die Betroffenen arg in Mitleidenschaft gezogen haben, durch die Erzählungen personifiziert.

de.wikipedia.org

Die weiteren Überreste der zerstörten Brücke sollen einen Eindruck über die Kräfte der Naturgewalten vermitteln und als solches liegen bleiben.

de.wikipedia.org

Es ist gut gegen die auf der Insel herrschenden Naturgewalten geschützt.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind aber jetzt teilweise vor Naturgewalten geschützt und die Mineralquellen sprudeln wieder.

de.wikipedia.org

1626 und 1664 wurde sie durch Naturgewalten stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Der gezähmte Bär steht für die Bändigung und Indienstnahme gefährlicher Naturgewalten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die gesamte Oper ist die musikalisch eindrückliche Darstellung der Naturgewalten.

de.wikipedia.org

Es soll den Kampf der Menschen mit den Naturgewalten symbolisieren.

de.wikipedia.org