Traducciones de „Miteigentum“ en el diccionario alemán » italiano

Miteigentum <-s> SUST. nt

Miteigentum

comproprietà f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man begriff diese Felddienstbarkeiten () nicht als Rechte an fremden Grundstücken, sondern als Miteigentum.

de.wikipedia.org

Miteigentum ist das Eigentum an einer Sache, das mehreren Eigentümern gemeinschaftlich nach Bruchteilen zusteht.

de.wikipedia.org

Hierdurch reduziert sich der Wertpapiercharakter der Aktie von der bisherigen „Verkörperung“ in einer physischen Urkunde auf das buchmäßig vorhandene Miteigentum des Aktionärs an einer Globalurkunde.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn erhalten an der Scheidemauer Miteigentum zu gleichen Teilen.

de.wikipedia.org

Es gibt Miteigentum an Sachen (an beweglichen und an Grundstücken), im Wohnungseigentum und Teileigentum, an Wertpapieren und im Eherecht.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 DepotG, wonach das Miteigentum am Sammelbestand mit der Eintragung des Übertragungsvermerks im Verwahrungsbuch der Depotbank auf den Depotkunden übergehen soll.

de.wikipedia.org

Da eine reale Teilung der Sache nicht möglich ist, kann das Eigentumsrecht an der ganzen Sache beim Miteigentum nur ideell geteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Exekution der Gläubiger der Stockwerkeigentumsgemeinschaft kann nur gegen das bestehende Vermögen der Stockwerkeigentumsgemeinschaft geführt werden, nicht jedoch in die Miteigentums- bzw. Stockwerkeigentumsanteile.

de.wikipedia.org

Der Hinterleger erhält mit der Einlieferung beim Aufbewahrer Miteigentum nach Bruchteilen.

de.wikipedia.org

Zum Sonderrecht im Rauminneren gehören Teile, die mit den im Miteigentum stehenden Gebäudeteilen fest verbunden sind.

de.wikipedia.org