Traducciones de „Misskredit“ en el diccionario alemán » italiano

Misskredit SUST. m

jemanden in Misskredit bringen

screditare qn

in Misskredit geraten

cadere in discredito

Ejemplos de uso para Misskredit

jemanden in Misskredit bringen

screditare qn

in Misskredit geraten

cadere in discredito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da er auch die Verwendung der Wünschelrute wissenschaftlich zu untermauern suchte, geriet er gegen Ende seiner Karriere in Misskredit.

de.wikipedia.org

Es sind bereits andere jüngere Krankheitsbilder wie ichdystone Homosexualität und „Nymphomanie“ in Misskredit gekommen.

de.wikipedia.org

Dadurch geriet er in der Heimat in Misskredit und verlor seinen Beamtenposten in der österreichischen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die junge Welt und die Junge Generation erhielten die Anweisung, die Arbeit der jungen Gemeinde durch Hetzartikel in Misskredit zu bringen.

de.wikipedia.org

Es besteht die Gefahr, unverschuldet in Misskredit zu geraten und die sportliche Karriere hierdurch zu gefährden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Aushebelung der parlamentarischen Rechte äußerst unpopulär und wird auch aus dem Regierungslager strikt abgelehnt – der Präsident würde sich dadurch öffentlich in Misskredit bringen.

de.wikipedia.org

Der Verband konterte mit dem Vorwurf, Mallett habe den Sport in Misskredit gebracht.

de.wikipedia.org

Die Theorie der Sprachstufen hatte ihren Vorläufer in der scholastischen Lehre von der Supposition, die in der frühen Neuzeit als scholastische in Misskredit und in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt Religion und Christentum in Misskredit, ja mehr noch, da kann die Religion sich am Volk versündigen und auch an Gott.

de.wikipedia.org

Gegründet 1994 und wegen einiger Angriffe und Ermordungen unbewaffneter Tuareg und Mauretanier in Misskredit geraten, erfolgte 1996 die Selbstentwaffnung und Wiedereingliederung ins zivile Leben.

de.wikipedia.org