Traducciones de „linksaußen“ en el diccionario alemán » italiano

linksaußen alte Rechtschreibung

linksaußen → links

Véase también: links

I . links ADV.

1. links:

links

a sinistra

von links nach rechts

da sinistra a destra

links von jdm/etw

a ( od alla od sulla) sinistra di qn/qc

rechts und links verwechseln

confondere la destra con la sinistra

eine Stadt links liegen lassen

lasciare una città sulla sinistra

jemanden links liegen lassen ugs fig

trascurare qn

2. links (mit der linken Hand):

links ugs

con la sinistra

etwas mit links machen können ugs fig

saper fare qc a occhi chiusi

3. links (umgekehrt):

links

a rovescio

den Pullover links anziehen

mettersi il pullover a rovescio

4. links:

zwei rechts, zwei links (beim Stricken)

due a diritto, due a rovescio

5. links POL :

links

di sinistra

links stehen

essere di sinistra

links orientiert

di sinistra

II . links < +gen > PRÄP

links

a ( od sulla) sinistra di

links der Straße

a sinistra della strada

Linksaußen <-s, -> SUST. m SPORT

Linksaußen

ala f sinistra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Linksaußen wurde unter anderem zweitbester Torschütze der Weltmeisterschaft 1999.

de.wikipedia.org

Er wurde auf Linksaußen und als Kreisläufer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Allroundspieler – u. a. als Linksaußen, linker Verteidiger und Mittelläufer eingesetzt – galt als schussgewaltig und überaus kopfballstark.

de.wikipedia.org

Bullock spielte spätestens ab 1933 als Linksaußen für Oakengates Town in der Birmingham & District League.

de.wikipedia.org

Schild wurde zwar wieder berücksichtigt und als Linksaußen eingesetzt, musste aber eine 1:2-Niederlage seiner Elf hinnehmen.

de.wikipedia.org

1984/85 gelang ihm der Durchbruch zum Stammspieler, in 24 von 26 ausgetragenen Punktspielen stand er in der Oberligaelf, in der Regel weiter als Linksaußen.

de.wikipedia.org

Beim 1:1 schoss er als Linksaußen sogleich sein erstes A-Länderspieltor.

de.wikipedia.org

1958 und 1962 war er als Linksaußen Stammspieler der brasilianischen Mannschaft, die zweimal nacheinander den Weltmeistertitel gewann.

de.wikipedia.org

In seinen späteren 22 Punktspielen bis zum Ende der Saison wurde er zunächst hauptsächlich als Linksaußen, später als Mittelstürmer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Spielerpositionen waren Linksaußen, halblinker und mittlerer Rückraum.

de.wikipedia.org