Traducciones de „verwechseln“ en el diccionario alemán » italiano

verwechseln V. trans

verwechseln

confondere, scambiare

jemanden mit jemandem verwechseln

scambiare qn per qn

sich zum Verwechseln ähnlich sehen (od sein)

essere come due gocce d’acqua

Ejemplos de uso para verwechseln

jemanden mit jemandem verwechseln

scambiare qn per qn

rechts und links verwechseln

confondere la destra con la sinistra

sich zum Verwechseln ähnlich sehen (od sein)

essere come due gocce d’acqua

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist nicht mit dem Stimmzettel zu verwechseln.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden Riparien oft mit Paludarien verwechselt oder gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des sehr charakteristischen weißen Flecks in der Submarginalregion ist die Art nicht zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Verteilergetriebes ist nicht zu verwechseln mit Antriebsachsen, die einen integrierten Durchtrieb haben, wie beispielsweise schwere Lkw mit 6×4-Antrieb.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht zu verwechseln mit späteren ähnlich klingenden Organisationen und Parteien.

de.wikipedia.org

Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.

de.wikipedia.org

Häufig wird Gleichgültigkeit mit Gleichmut oder Gelassenheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet der Elsterscharbe kommen vier andere Kormoranarten vor, mit der die Elsterscharbe verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie hat offenbar hat das Milchpulver mit Insektenvernichtungsmittel verwechselt.

de.wikipedia.org

Der Gelbbrauenkauz kann mit mehreren anderen Brillenkäuzen verwechselt werden.

de.wikipedia.org