Traducciones de „Lieder“ en el diccionario alemán » italiano

Lied <-[e]s, -er> SUST. nt

1. Lied:

Lied

canzone f

ein volkstümliches Lied

una canzone popolare

2. Lied:

Lied

canto m

ein geistliches Lied

un canto sacro

3. Lied (Kunstlied):

Lied

Lied m

die Lieder Schuberts

i Lieder di Schubert

locuciones, giros idiomáticos:

es ist immer das alte Lied mit dir ugs fig

con te è sempre la solita musica

das ist das Ende vom Lied

tutti i salmi finiscono in gloria

er kann ein Lied davon singen

lui ne sa qualcosa

Ejemplos de uso para Lieder

vaterländische Lieder

canti patriottici

die Lieder Schuberts

i Lieder di Schubert

es gibt Lieder, an denen ich mich nicht satthören kann

ci sono canzoni che non mi stanco mai di ascoltare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Lieder können vom Orgeltisch aus gespielt werden, zudem sind 52 automatisch anspielbare Lieder vorhanden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren schrieb er Kammermusik, Lieder und Gesänge, Männerchöre und Kantaten.

de.wikipedia.org

Als ausgebildete Pianistin begleitete sie seine Lieder, spielte die Klavierstücke des Vaters und wirkte in vielen Konzerten mit.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 194 Lieder, die zur Sammlung Stimmen der Völker in Liedern dazugehören.

de.wikipedia.org

Als Stotterer ließ er sich nicht davon abbringen, seine Lieder selber öffentlich vorzutragen.

de.wikipedia.org

Besonders oft sind ATB, Blank & Jones, Cosmic Gate, DJ Shog und Pulsedriver beteiligt, die bis jetzt jeweils mehr als 15 Lieder beigesteuert haben.

de.wikipedia.org

In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.

de.wikipedia.org

In diesem Archiv werden Gedichte, Lieder und Texte aufbewahrt, die in heimatlichem Dialekt geschrieben sind.

de.wikipedia.org

Es folgen die Lieder von Städten und Gemeinden in früheren japanischen Überseegebieten.

de.wikipedia.org

Auch als Liederdichter und Liedübersetzer trat er hervor; in den von den meisten Brüdergemeinden verwendeten Liederbüchern Geistliche Lieder und Glaubenslieder sind elf Texte von ihm enthalten.

de.wikipedia.org