Traducciones de „Lichtbündel“ en el diccionario alemán » italiano

Lichtbündel <-s, Lichtbündel> SUST. nt

Lichtbündel

fascio m di luce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wird das Lichtbündel mittels einer Linse auf der Rußschicht des Radiophons konzentriert, so hört man aus diesem die gesprochenen Worte deutlich herausklingen.

de.wikipedia.org

Idealerweise ist ihre Größe nicht größer als die der Eintrittspupille, da sonst Licht verschenkt wird weil das austretende Lichtbündel nur teilweise ins Auge gelangt.

de.wikipedia.org

Das Lichtbündel passiert das Dach in zwei Teilen.

de.wikipedia.org

Unter Autokollimation versteht man einen optischen Aufbau, bei welchem ein kollimiertes Lichtbündel ein optisches System verlässt und durch eine polierte Planfläche wieder in das System zurückgeworfen wird.

de.wikipedia.org

Beim Lichtschnittverfahren wird ein ebenes Lichtbündel auf das zu messende Objekt projiziert (s. Abb.

de.wikipedia.org

Volle Lichtbündel werden nicht auf einen Punkt fokussiert, sondern in zwei hintereinander liegende Brennlinien in den Richtungen der beiden Hauptachsen des Ellipsoids.

de.wikipedia.org

Dabei wird am oberen Rand einer Gewitterwolke ein Lichtbündel sichtbar, das sich hin- und herbewegt.

de.wikipedia.org

Ein Lichtbündel wird in der Regel 90° umgelenkt.

de.wikipedia.org

Licht, das nicht entlang der optischen Achse des Kristalls einfällt, wird in zwei Lichtbündel aufgespalten, einen ordentlichen und einen außerordentlichen Strahl.

de.wikipedia.org

Damit ist für andere Eiskristalle die Bedingung zur Ablenkung des Lichts von der Sonne zum Beobachter gegeben und das Lichtbündel wandert scheinbar hin und her.

de.wikipedia.org