Traducciones de „Löschschaum“ en el diccionario alemán » italiano

Milchschaum SUST. m GASTR

Milchschaum

schiuma f di latte

Feuerlöschschaum <-[e]s, -schäume> SUST. m

Feuerlöschschaum

schiuma f antincendio

Rasierschaum SUST. m

Rasierschaum

schiuma f da barba

Abschaum SUST. m pej

Abschaum

feccia f

Weinschaum <-[e]s> SUST. m

Weinschaum

= specie di zabaione al vino bianco

Eierschaum <-s> SUST. m , Eierschnee

Eierschaum → Eischnee

Véase también: Eischnee

Eischnee SUST. m

Eischnee

chiara f d’uovo montata a neve

Meerschaum <-[e]s> SUST. m (Mineral)

Meerschaum

schiuma f di mare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit hoher Wahrscheinlichkeit gelangten die Chemikalien durch Löschschaum in den Boden, der von der amerikanischen Luftwaffe hauptsächlich zu Übungszwecken eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören unter anderem zwei Feuerlöschpumpen, Tanks und Zumischer für die Herstellung von Löschschaum und Löschmonitore.

de.wikipedia.org

Eine Brandbekämpfungsturbine ist mit einem Düsenkranz versehen, der Wasser bzw. Löschschaum zu feinen Aerosolen zerstäubt.

de.wikipedia.org

Ein Holzrohstoff für Löschschaum wurde hergestellt, und die Produktion von Schaumstoff aus Methanol wurde geordnet.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug ist mit einem Löscharm ausgestattet, über den Wasser, Löschschaum und Löschpulver aus bis zu 15 m Höhe abgegeben werden können.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr überzog die Rangierlok mit Löschschaum, um eine Explosion zu verhindern, bis der Kraftstoff abgepumpt werden konnte.

de.wikipedia.org

Schaumstrahlrohre sind speziell zur Herstellung von Löschschaum konzipierte Strahlrohre und gehören damit zu den wasserführenden Armaturen der Wasserabgabe bei der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Dabei kann in den Abgasstrahl einer beweglich angeordneten Strahlturbine oder den Luftstrom einer üblichen Turbine (Propeller) Löschwasser oder Löschschaum zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Regen spülte den Löschschaum, welcher das Feuer ersticken sollte, von der Maschine ab.

de.wikipedia.org

Diese entstanden durch Versickerung von Löschschaum bei Feuerwehrübungen auf dem Flughafengelände.

de.wikipedia.org