Traducciones de „Konfliktregulierung“ en el diccionario alemán » italiano

Einregulierung <Einregulierung, -en> SUST. f

Einregulierung

regolazione f

Gebissregulierung <Gebissregulierung, -en> SUST. f

Gebissregulierung

correzione f della dentatura

Feinregulierung <Feinregulierung, -en> SUST. f

Feinregulierung

regolazione f fine, microregolazione f

Flussregelung <Flussregelung, -en> SUST. f , Flussregulierung

Flussregelung

regolazione f fluviale

Deregulierung <Deregulierung> SUST. f

Deregulierung

deregolamentazione f

Deregulierung

deregulation f inv

konfliktgeladen ADJ.

konfliktgeladen

profondamente conflittuale

Konfektionierung <Konfektionierung, -en> SUST. f

1. Konfektionierung:

Konfektionierung

confezione f (di abiti) in serie

2. Konfektionierung (Serienprodukt):

Konfektionierung

prodotto m di serie

Zwangsregulierung <Zwangsregulierung, -en> SUST. f WIRTSCH

Zwangsregulierung

liquidazione f coattiva

Schadensregulierung <-, -en> SUST. f

Schadensregulierung

liquidazione f dei danni

Konfliktforschung <Konfliktforschung> SUST. f

Konfliktforschung

polemologia f

konfliktfrei ADJ.

konfliktfrei

senza ( od privo di) conflitto

Regulierung <-, -en> SUST. f

1. Regulierung:

Regulierung

regolazione f

2. Regulierung (von Fluss):

Regulierung

regolamento m

konfliktfähig ADJ.

konfliktfähig

in grado di affrontare conflitti

konfliktscheu ADJ.

konfliktscheu

che rifugge i conflitti

Konfrontierung <Konfrontierung, -en> SUST. f

Konfrontierung

confronto m

Strangulierung <Strangulierung, -en> SUST. f

Strangulierung → Strangulation

Véase también: Strangulation

Strangulation <Strangulation, -en> SUST. f

Strangulation

strangolamento m

konfluieren +haben V. intr

konfluieren

confluire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie habilitierte sich 2001 mit einer Arbeit über Konfliktregulierung in frühen Mutter-Kind Interaktionen.

de.wikipedia.org

Schulmediation versteht sich als Maßnahme zur Konfliktregulierung, aber vermittelt auch zur Gewaltprävention.

de.wikipedia.org

Ziele waren in erster Linie die Konfliktregulierung durch Kompensation und die Wiederherstellung der gestörten Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Multinormativität, Translation, Rechtsräume und Konfliktregulierung, diese vier Forschungsschwerpunkte bieten Schnittstellen zu benachbarten Disziplinen wie den Sozial- und Rechtswissenschaften.

de.wikipedia.org

Dies verband sich mit einem ausgeprägten Antikommunismus der Gründerväter und deren Befürwortung einer militärischen Konfliktregulierung.

de.wikipedia.org

Einige der Mitglieder wurden, unter anderem wegen ihrer Befürwortung militärischer Konfliktregulierung, oftmals als „Falken“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es scheint eher ein Thematisieren von Konfliktregulierung im Vordergrund zu stehen: Das Thematisieren der Funktionen von Gewalt, die sowohl Ordnung herstellen und bewahren, als auch bedrohen und zerstören kann.

de.wikipedia.org

Vielfältige Abspaltungen und Neugründungen innerhalb der Wandergruppen und -vereine dienten der Konfliktregulierung und trugen zur Ausbreitung der Bewegung bei.

de.wikipedia.org

In einigen Abschnitten hingegen fordert das Hagakure aktive Konfliktregulierung, sowie Verständnis und Geduld für andere Menschen.

de.wikipedia.org