Traducciones de „Kindertag“ en el diccionario alemán » italiano

Kindertag <-[e]s, -e> SUST. m

1. Kindertag:

Kindertag

giornata f del ( od dedicata al) bambino

2. Kindertag (Zeit der Kindheit):

Kindertag

periodo m dell’infanzia

eine Erinnerung aus Kindertagen

un ricordo d’infanzia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Standen in Kindertagen die Feindseligkeit von Erwachsenen und die Angst des Kindes im Vordergrund, wandele sich im perversen Akt die Angst in Wut und Rache.

de.wikipedia.org

In der direkten Arbeit mit Kindern werden Kindertreffs unterstützt, Freizeiten durchgeführt und Kirchen und Gemeinden bei Kinderwochen, Kindertagen und Familiengottesdiensten unterstützt.

de.wikipedia.org

Kaum seinen Eltern „Hallo“ gesagt, läuft er zum Pfarrhaus herüber und ruft nach seinem „Klärchen“ aus den Kindertagen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr gab es auch einen ersten Kindertag.

de.wikipedia.org

Seit Kindertagen beschäftigte ihn das Motiv Pferd, in unterschiedlichen Techniken wurde es zum Thema in vielen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Bereits in Kindertagen entwickelte er ein großes Interesse an der Malerei.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Kindertagen von fremden Kulturen fasziniert.

de.wikipedia.org

Ihre Lernstörung in Kindertagen sei der „einzige Schutz“ gewesen, um sich dagegen zu wehren, dass es so viel gab, was sie nicht habe wissen dürfen.

de.wikipedia.org

In diesem Buch berichteten mehrere bekannte Schriftsteller über ein persönliches Weihnachtserlebnis aus Kindertagen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war erkrankt und ein Freund aus Kindertagen verstorben.

de.wikipedia.org