Traducciones de „Kaperschiff“ en el diccionario alemán » italiano

Kaperschiff <-[e]s, -e> SUST. nt

Kaperschiff

nave f corsara

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den letzten Kriegsjahren setzten die Alliierten ihre Kriegsschiffe vermehrt zum Schutz des eigenen Handels, zur Verfolgung der Kaperschiffe und zur Blockade der französischen Häfen ein.

de.wikipedia.org

Er war Kapitän eines Kaperschiffs, weshalb er manchmal als Pirat bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die Holmevarer statteten nun ihrerseits Kaperschiffe aus.

de.wikipedia.org

Schon ein Jahr später erbeutete er als Kommandant einer Fregatte vier britische Kaperschiffe und neun Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

In der Segelschifffahrt wurden während dieser Zeit, vornehmlich auf Kriegs- und Kaperschiffen, Waisenjungen gern als Pulveraffe in den Geschützdecks eingesetzt.

de.wikipedia.org

So genehmigte die englische Krone die Kaperschiffe und legalisierte ihre Umtriebe gegen einen Anteil am Profit.

de.wikipedia.org

Sollte eines der beiden Länder sich im Krieg befinden, so sollte es seine Kriegs- und Kaperschiffe in den Häfen seines Verbündeten unbehelligt ankern lassen.

de.wikipedia.org

Im Film Master & Commander – Bis ans Ende der Welt, der auf einem anderen Roman von O’Brian basiert, diente die Constitution als Vorlage für das fiktive französische Kaperschiff Acheron.

de.wikipedia.org

Als Kaperschiff oder kurz Kaper (engl.

de.wikipedia.org

Ein Transportschiff wurde von einem französischen Kaperschiff aufgebracht, die Männer gingen dann in französische Dienste.

de.wikipedia.org