Traducciones de „Kaper“ en el diccionario alemán » italiano

Kaper <-, -n> SUST. f BOT

Kaper

cappero m

I . kapern V. trans

1. kapern:

ein Schiff kapern

catturare (od depredare) una nave

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden für etwas kapern ugs

accaparrarsi qn per qc

II . kapern V. rfl

sich (dat) etwas kapern ugs

accaparrarsi qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Suppe wird mit Kapern und frischer Sahne serviert und mit Avocado und Reis zusammen gegessen.

de.wikipedia.org

Die Vegetation ist geprägt durch Rosmarinbüsche, Sonnenwenden, Disteln, Wolfsmilchgewächse, Beifuß, Kapern- und Mastixsträucher.

de.wikipedia.org

So können statt oder neben den genannten Zutaten auch ein Schuss Rotwein, etwas Sellerie, getrocknete Tomaten, Limetten und/oder Kapern beigegeben werden.

de.wikipedia.org

Die unreifen Früchte dienen auch ganz als Ersatz für Kapern.

de.wikipedia.org

Die fein gehackten Gurken, Kapern und Kräuter sowie das gehackte oder in Streifen geschnittene Eiweiß werden am Ende untergehoben.

de.wikipedia.org

Aber auch als eingelegtes Sauergemüse ist fonoll marí sehr beliebt und stellt eine Alternative zu mallorquinischen Kapern dar.

de.wikipedia.org

In der Geschmacksrichtung ähnelt er einer Kombination aus Oliven und Kapern.

de.wikipedia.org

Neben regulären Flottenunternehmen setzten beide Seiten auf den Kaper- und Freibeuterkrieg.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird gekühlt und mariniert serviert und mit Zitronenscheiben und Kapern oder Kapernäpfeln dekoriert.

de.wikipedia.org

Außerdem verursachen die Wanzen Fraßschäden an Papaya, Kartoffeln, Mais, Sorghumhirsen, Baumwolle, Kapern und weiteren Kulturpflanzen.

de.wikipedia.org