Traducciones de „Justitia“ en el diccionario alemán » italiano

Justitia <Justitia> SUST. f

Justitia

Giustizia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese besitzt eine Stuckdecke; in der Mitte konnte bei der Restaurierung die Darstellung einer Justitia freigelegt und restauriert werden.

de.wikipedia.org

Der Dike entspricht die neuzeitliche Justitia.

de.wikipedia.org

Über der Inschriftenkartusche als unterem Abschluss erhebt sich ein retabelartiger Aufbau mit Säulen, Pilastern, geschwungenem Gebälk, Flammenkratern, Engelsfiguren und einer personifizierten Justitia als Bekrönung.

de.wikipedia.org

Der Brunnen wird von einer Justitia mit Schwert und Waage, als Sinnbild der Gerechtigkeit, gekrönt.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich eine Kartusche mit einer Justitia.

de.wikipedia.org

Viele der Schnitzereien, wie z. B. eine Justitia, weisen noch heute auf das von den Besitzern ausgeübte Amt hin.

de.wikipedia.org

Eine Justitia im Dreiecksgiebel auf dem Dach weist auf die Funktion des Hauses als ehemaliges Gerichtsgebäude hin.

de.wikipedia.org

Meist wird eine Justitia mit verbundenen Augen dargestellt, die in der einen Hand eine Waage, in der anderen ein Schwert hält.

de.wikipedia.org

Es ist im Treppenhaus zum ehemaligen Handelsgericht, heute Hausnummer 54, angebracht und zeigt eine sitzende Justitia mit Waage und Buch.

de.wikipedia.org

Im oberen Geschoss zeigt das Mittelrisalit eine Justitia aus Zink auf einem Trumeaupfeiler.

de.wikipedia.org