Traducciones de „Ire“ en el diccionario alemán » italiano

Ire <-n, -n> SUST. m

Ire

irlandese m

IRE® <IRE(s), IRE(s)> [iːʔɛrˈʔeː] SUST. m

IRE abreviatura de Interregio-Express BAHN

IRE

treno m Intercity

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einer Redensart war „unter jeder Eisenbahnschwelle ein Ire begraben“.

de.wikipedia.org

Durch Ablation der Zellen mittels IRE sterben die Zellen einen apoptotischen Zelltod.

de.wikipedia.org

Als parteiunabhängige und gemeinnützige Einrichtung möchte das IRE vorhandene Informationsdefizite abbauen und dazu beitragen, das wirtschaftliche Potential der europäischen Regionen zu nutzen und die grenzübergreifende Zusammenarbeit zu fördern.

de.wikipedia.org

Systematisch förderte er die Zuwanderung katholischer Iren aus den städtischen Slums und ihre Ausstattung mit Farmland.

de.wikipedia.org

Eine seiner Hauptaufgaben war, das noch sehr instabile neue Staatsgebilde zusammenzuhalten und zu beweisen, dass die Iren sich selbst regieren und verwalten können.

de.wikipedia.org

Im baden-württembergischen IRE-Verkehr kommen verschiedene Fahrzeuge zum Einsatz, darunter dieselbetriebene Neigezüge der Baureihe 612, lokomotivbespannte Züge mit den Baureihen 146 und 218 mit Doppelstockwagen und seltener mit n-Wagen.

de.wikipedia.org

Als Jüngster und mit bis dahin nur neun Länderspielen Unerfahrenster des nominierten Torwarttrios, bestritt er alle vier Turnierspiele der Iren bis zum Ausscheiden im Achtelfinale.

de.wikipedia.org

Hunderte englischer Soldaten, die teilweise ihre Waffen aus Panik fallen gelassen hatten und flüchteten, wurden von den verfolgenden Iren getötet.

de.wikipedia.org

Eine moderne Erklärung leitet den Ortsnamen vom plattdeutschen Scuit (Ire) ab.

de.wikipedia.org

Da diese jedoch durch frische Truppen verstärkt wurden, zogen sich die Iren in ihr Lager zurück.

de.wikipedia.org