Traducciones de „Interessensbekundung“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Interessenvertretung <Interessenvertretung, -en> SUST. f

1. Interessenvertretung:

Interessenvertretung

tutela f ( od rappresentanza f

Interessenvertretung

difesa f ) degli interessi (di qn )

2. Interessenvertretung → Interessenvertreter

Véase también: Interessenvertreter

Interessenvertreter SUST. m , Interessenvertreterin SUST. f

Interessenvertreter

rappresentante m/f degli interessi (di qn)

Interessenbereich <-[e]s, -e> SUST. m

Interessenbereich → Interessengebiet

Véase también: Interessengebiet

Interessengebiet SUST. nt

Interessengebiet

area f di interesse

Interessenverband <-[e]s, -verbände> SUST. m

Interessenverband → Interessengruppe

Véase también: Interessengruppe

Interessengruppe <Interessengruppe, -n> SUST. f

Interessengruppe

gruppo m di interessi

Interessensphäre <Interessensphäre, -n> SUST. f

Interessensphäre

sfera f di interessi ( od d’influenza)

Interessent <-en, -en> SUST. m , Interessentin SUST. f <-, -nen>

Interessent

interessato m , -a f

Interessentenkreis <-es, -e> SUST. m

Interessentenkreis

gruppo m di interessati

Interessengebiet SUST. nt

Interessengebiet

area f di interesse

Interessengruppe <Interessengruppe, -n> SUST. f

Interessengruppe

gruppo m di interessi

Interessenkonflikt SUST. m

Interessenkonflikt

conflitto m d’interesse

Interessenvertreter SUST. m , Interessenvertreterin SUST. f

Interessenvertreter

rappresentante m/f degli interessi (di qn)

interessehalber ADJ.

interessehalber

perché si ha interesse, perché si è interessati

ich habe mir das Spiel interessehalber angesehen

mi sono visto la partita perché mi interessava

I . interessieren V. trans

interessieren

interessare

jemanden für etwas interessieren

interessare qn a qc

II . interessieren V. rfl

1. interessieren:

sich interessieren

interessarsi

sich für Politik interessieren

interessarsi di politica

locuciones, giros idiomáticos:

sich für ein Auto interessieren

essere interessato a un’auto

interessanterweise ADV.

interessanterweise

curiosamente

interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt

curiosamente me l’ha raccontato solo adesso

Sympathiebekundung <Sympathiebekundung, -en> SUST. f

Sympathiebekundung

dimostrazione f ( od manifestazione f ) di simpatia