Traducciones de „Inkommensurabilität“ en el diccionario alemán » italiano

Inkommensurabilität <Inkommensurabilität> SUST. f

Inkommensurabilität

incommensurabilità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die schwächere Annahme, dass die Inkommensurabilität, wenn schon nicht notwendig, dann doch möglicherweise in einigen Fällen mit Unvergleichbarkeit einhergehen könne, wird von verschiedenen Seiten aus kritisiert.

de.wikipedia.org

Das würde im Widerspruch zur Inkommensurabilität stehen.

de.wikipedia.org

Die Entdeckung der Inkommensurabilität mag eine historische Tatsache sein, aber die Vermutung, dies habe zu einer Grundlagenkrise geführt, wird in der neueren Forschung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Inkommensurabilität der Strecken ist bewiesen, wenn gezeigt werden kann, dass das unmöglich ist.

de.wikipedia.org

Eine Art der Inkommensurabilität besteht in der Unmöglichkeit, Schriften mit genauer Referenz von einer Sprache in die andere zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Als Beispiele für Inkommensurabilität wurde unter anderem die Entscheidung für eine berufliche Laufbahn angeführt.

de.wikipedia.org

Die monetäre Bewertbarkeit eines Menschenlebens wird dagegen von theoretischen Positionen bestritten, welche die Inkommensurabilität von Werten geltend machen.

de.wikipedia.org

Die rein deskriptive Darstellung der Wissenschaftsgeschichte als Paradigmen und die These ihrer Unvereinbarkeit (Inkommensurabilität) wird dagegen abgelehnt, weil diese zur Skepsis an der Rationalität führe.

de.wikipedia.org

Um die Argumente für Inkommensurabilität zu entkräften wird die Trichotomie-These von manchen Autoren abgelehnt.

de.wikipedia.org

Von der Inkommensurabilität (verneinte Form von lat.

de.wikipedia.org