Traducciones de „Himmelsgewölbe“ en el diccionario alemán » italiano

Himmelsgewölbe <-s> SUST. nt

Himmelsgewölbe

volta f celeste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemäß der Blitzlehre der Etrusker war das Himmelsgewölbe in 16 Sektoren eingeteilt, von wo aus die Blitzgötter ihre Blitze schleuderten.

de.wikipedia.org

Die Wölbung des etwas schräg liegenden, flachen, dreiachsigen Ellipsoids wird von außen gesehen mit der eines Flugzeugflügels assoziiert, von innen mit dem Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Bei der Decke der Grabkammer (auch Sargkammer) ersetzen die Bücher des Himmels die bisherigen „astronomischen“ Darstellungen als Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Die Decke stellt ein tiefblaues Himmelsgewölbe geziert mit weiß-goldenen Sternen dar.

de.wikipedia.org

Die Kuppel ist schon seit Jahrhunderten eine Metapher für das Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Das Himmelsgewölbe wurde von dem überdimensional großen Körper der Göttin Nut dargestellt.

de.wikipedia.org

Himmel, wie im Himmelsgewölbe und dem Baldachin noch erkennbar, bedeutet ursprünglich, synonym.

de.wikipedia.org

Sie sollen Lichter am Himmelsgewölbe sein, die über die Erde hin leuchten.

de.wikipedia.org

Einige Forscher vermuten, dass die Irminsul ein hoher Baum oder Holzstamm war und als ein Sinnbild für die das Himmelsgewölbe tragende Weltsäule angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Aus dieser Art der Bewegung kann gefolgert werden, dass die Seele, die das Himmelsgewölbe lenkt, vernünftig und tugendhaft sein muss.

de.wikipedia.org