Traducciones de „Hausdurchsuchung“ en el diccionario alemán » italiano

Hausdurchsuchung <Hausdurchsuchung, -en> SUST. f

Hausdurchsuchung → Haussuchung

Véase también: Haussuchung

Haussuchung <-, -en> SUST. f

Haussuchung

perquisizione f domiciliare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Koalitionstruppen stießen bei ihren Aufklärungseinsätzen und Hausdurchsuchungen auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Mit der „Machtübernahme“ durch die Nationalsozialisten war die Familie Repressionen, vor allem durch Hausdurchsuchungen, ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Nicht möglich ist eine Gewahrsamnahme der Polizei zwecks Durchführung einer Hausdurchsuchung.

de.wikipedia.org

Wenn Journalisten über Fehlverhalten seitens der französischen Staatsbürokratie berichten, müssen sie immer häufiger mit Hausdurchsuchungen und Untersuchungshaft rechnen.

de.wikipedia.org

Statt diese Lücke zu schließen wurden Hausdurchsuchungen bei den beschuldigten Personen eingeleitet und somit die Personen bestraft und diskreditiert die eigentlich nur helfen wollten.

de.wikipedia.org

Dies hatte zu einer Hausdurchsuchung geführt, bei der nichts gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer erneuten Hausdurchsuchung stellt der Brigadiere fest, dass die Riegel vor den Ställen weg sind.

de.wikipedia.org

Hausdurchsuchungen und die Zuweisung an ausgewählte Betriebe, deren Eigentümer den Nationalsozialisten besonders nahe standen, folgten.

de.wikipedia.org

Die unter Umständen traumatischen psychosozialen Folgen von Hausdurchsuchungen werden oft vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Zwei assoziierte Mitglieder wurden wegen Mordes an einem Bandidos-Mitglied bei den Hausdurchsuchungen festgenommen.

de.wikipedia.org