Traducciones de „Handbremse“ en el diccionario alemán » italiano

Handbremse SUST. f

Handbremse

freno m a mano

die Handbremse ziehen

tirare il freno a mano

Ejemplos de uso para Handbremse

die Handbremse ziehen

tirare il freno a mano

die Handbremse lösen

togliere il freno a mano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Betriebsbremse arbeitet mit zwei Hydraulikkreisen, die Handbremse wirkt über Seilzüge auf die hinteren Trommelbremsen.

de.wikipedia.org

Für Rangierfahrten befand sich an den Wagenenden von Trieb- und Beiwagen ein Hilfsfahrschalter mit Handbremse.

de.wikipedia.org

Kann das Festhaltebremsgewicht nicht mithilfe der Handbremsen aufgebracht werden, dürfen die auf den Triebfahrzeugen vorhandenen Hemmschuhe herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Diese hatten alle nur Handbremsen, die in den Steilstrecken zusätzlich zur Bremsleistung der Lokomotive zu bedienen waren.

de.wikipedia.org

Laut Werksangaben kann das Fahrzeug aber im Rückwärtsgang mit gezogener Handbremse sicher geparkt werden.

de.wikipedia.org

Der Loktraktor ist mit einer Handbremse und einer pneumatischen Bremse ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Handbremse der Lokomotive wirkt nur auf das jeweils darunter liegende Drehgestell.

de.wikipedia.org

Platz dafür wurde durch den Wegfall der normalen Handbremse geschaffen, die jetzt elektrisch zu betätigen war.

de.wikipedia.org

Die Loks verfügen über eine Wurfhebel-Handbremse und eine Dampfbremse als Zusatzbremse.

de.wikipedia.org

Alle hatten eine Handbremse, neun auch ein Bremszahnrad.

de.wikipedia.org