Traducciones de „Höchstleistung“ en el diccionario alemán » italiano

Höchstleistung SUST. f

1. Höchstleistung:

Höchstleistung

massimo rendimento m

2. Höchstleistung SPORT :

Höchstleistung

record m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insgesamt ein Höchstdrehmoment von 400 Nm und eine Höchstleistung von 46 PS.

de.wikipedia.org

Seine Höchstleistung belief sich auf etwa 720 PS, ca. 80 PS weniger als die Leistung der stärksten Motoren.

de.wikipedia.org

Sie betonte immer wieder, dass es ihr mit ihren wagemutigen Rekordflügen auch darum ging, zu beweisen, dass Frauen zu technischen Höchstleistungen in der Lage seien.

de.wikipedia.org

Ziel des Entwurfes waren die Teilnahme an Regatten und das Aufstellen von Höchstleistungen.

de.wikipedia.org

Mit ihren wagemutigen Flügen wolle sie auch beweisen, dass Frauen zu technischen Höchstleistungen ebenso wie Männer in der Lage seien.

de.wikipedia.org

Das in seiner Art einzigartige Fayencealtärchen, eine Höchstleistung der Manufaktur, ist ein Kunstwerk von europäischem Rang.

de.wikipedia.org

Die Höchstleistung des Kombinats war die Produktion von etwa 40.000 Tonnen Kupfer, 120 Tonnen Silber und 12 Tonnen Gold im Jahr.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Höchstleistung kurzzeitig auf 2175 PS gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Verdichtungsverhältnis von 8,8 : 1 ergibt sich eine Höchstleistung von bis zu etwa 390 PS (287 kW) bei 7500 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Der Ladeeffekt wirkt jedoch nur in einem relativ schmalen Drehzahlband, und die Höchstleistung ist durch den Drosseleffekt des längeren Ansaugrohres begrenzt.

de.wikipedia.org