Traducciones de „Gitterstab“ en el diccionario alemán » italiano

Gitterstab <-[e]s, -stäbe> SUST. m

Gitterstab

sbarra f (di inferriata)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ordnung untersucht, so darf der Einfluss der Querkraftverformungen bei Gitterstäben nicht vernachlässigt werden, bei Rahmenstäben sind sie gegenüber den Momentenverformungen sogar vorherrschend.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls 2 Meter breiten Torpfeiler, deren Fenster mit Gitterstäben versehen waren, hatten eine Höhe von rund 5 Metern.

de.wikipedia.org

Um Krankheitsübertragungen von den Besuchern auf die Affen zu vermeiden, wurde im Gebäude dickes Panzerglas statt Gitterstäben verwandt.

de.wikipedia.org

Sie zog sich in den frühen Morgenstunden nackt aus und konnte ihren zierlichen Körper zwischen die Gitterstäbe des Zellenfensters zwingen.

de.wikipedia.org

Für einen erleichterten Ein- und Ausstieg und zur Vermeidung von Verletzungen lassen sich bei vielen Babybetten einige beieinander liegende Gitterstäbe herausnehmen.

de.wikipedia.org

Bei Haltungen von Großsittichen und Papageien handelt es sich meist um sehr große Standkäfige mit stabilen Gitterstäben und Sitzstangen, oft auf Rollen gefertigt.

de.wikipedia.org

Die engmaschigen, kreuzweise angebrachten Gitterstäbe werden nur noch im mittleren Teil verwendet, bei dem sowohl Zug- und Druckspannungen auftreten.

de.wikipedia.org

Zum Besteigen des Bettes kann das Gitter weggeklappt bzw. Gitterstäbe entfernt werden.

de.wikipedia.org

Noch allerdings waren die einzelnen Gitterstäbe weit genug auseinander, um durch sie hindurchzugreifen, die Juwelen anzufassen und ihr Gewicht zu spüren.

de.wikipedia.org

Dort entstanden Zeichnungen von Mitpatienten, beklemmende Selbstporträts hinter Gitterstäben und Gedichte.

de.wikipedia.org