Traducciones de „Gießharz“ en el diccionario alemán » italiano

Gießharz <-es, -e> SUST. nt TECH

Gießharz

resina f da getto ( od per colata)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der eigentliche Fiskalspeicher bestand zu dieser Zeit aus EPROMs, die zusammen mit einem Mikroprozessor fest zu einem Modul verbunden wurden, z. B. mit Gießharz.

de.wikipedia.org

Es gibt auch synthetische Opale, die künstlich hergestellt werden, aber eine identische Zusammensetzung wie die Edelopale haben, ferner auch aus Plastik, Gießharz und Glas.

de.wikipedia.org

Das Gießharz unterliegt beim Aushärten einer chemisch bedingten Schwindung, welche zu Schwundlunkern und Rissen führen kann.

de.wikipedia.org

Das Gießharz darf nicht zu schnell in die Form gegossen werden, da sich sonst die Gefahr von Lufteinschlüssen erhöht.

de.wikipedia.org

Auch nicht korrekte Anbindungen von Einbauteilen in durch Gießharz oder Tränkung hergestellten Bauteilen (Schaltnetzteil-Transformatoren, Hochspannungskaskaden) führen zu Teilentladungen.

de.wikipedia.org

Dabei wird ständig Gießharz nachgepresst, um den Schwund zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Ein Gießharz ist ein Kunstharz, das flüssig zum Endprodukt verarbeitet wird und als dieses oder dessen Bestandteil erstarrt.

de.wikipedia.org

Für die Spulenkörper zusammen mit Kern gibt es dann auch passende Gehäuse, welche zum Beispiel für eine stabile Befestigung, den Berührungsschutz oder auch zum Verguss mit Gießharz geeignet sind.

de.wikipedia.org

Isolatoren für Mittelspannung werden im Freiluftbereich auch aus cycloaliphatischem Gießharz (siehe auch: Epoxidharz) produziert und eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wicklungen von Elektromotoren, Transformatoren (insbesondere von Gießharztransformatoren), Drosseln und Messwandlern werden häufig zur Isolation und zum Schutz vor Umwelteinflüssen mit Gießharz vergossen.

de.wikipedia.org