Traducciones de „Gießer“ en el diccionario alemán » italiano

Gießer <-s, Gießer> SUST. m

Gießer

fonditore m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige der imposantesten Glockenanfertigungen und deren Gießer aus der Auflistung in den unten aufgeführten Quellen geben Aufschluss über das weite Verbreitungsgebiet dieser Glockengießerfamilie.

de.wikipedia.org

Weil es angeblich zu schwer und zu teuer war, wurde der Kruzifix dem Gießer nicht abgenommen.

de.wikipedia.org

Den Holzarbeitern schlossen sich die Drechsler, Bildhauer, Gießer und Stuckateure an.

de.wikipedia.org

Auf einen aus Lehm geformten Kern, der mit einer Kurbel gedreht wurde, modellierte der Gießer mit Wachs die Glocke.

de.wikipedia.org

Ihre Inschrift bezeichnete den Gießer und das Jahr des Gusses.

de.wikipedia.org

Die Kronenhenkel sind mit den für die Gießer typischen Männerköpfen verziert.

de.wikipedia.org

Viele Gießer, insbesondere diejenigen, die im deutschen Sprachraum tätig sind, beherrschen ihre Kunst so vollkommen, dass bei ihren Glocken keine Nachbearbeitung zur Klangkorrektur nötig ist.

de.wikipedia.org

Knapp einen weiteren Kilometer talab fließt ihr von rechts aus einem Waldtal der Gießer Graben zu.

de.wikipedia.org

Im Turm der Hl.-Kreuz-Kirche hängt ein dreistimmiges Geläut unterschiedlicher Gießer.

de.wikipedia.org

Der Personalstand betrug etwa 30 Personen, die sich auf drei Gießer, 14 bis 20 Maler und Packer, einige Lehrlinge und einige Heimarbeiter verteilten.

de.wikipedia.org