Traducciones de „Gerichtsmediziner“ en el diccionario alemán » italiano

Gerichtsmedizin SUST. f

Gerichtsmedizin

medicina f legale

Gerichtsdiener <-s, Gerichtsdiener> SUST. m obs

Gerichtsdiener

usciere m giudiziario

Gerichtsvollzieher SUST. m , Gerichtsvollzieherin SUST. f

Gerichtsvollzieher

ufficiale m/f giudiziario

Gerichtsferien SUST. pl

Gerichtsferien

ferie fpl giudiziarie

Gerichtsschreiber <-s, Gerichtsschreiber> SUST. m

Gerichtsschreiber

cancelliere m (di tribunale)

Gerichtstermin SUST. m

Gerichtstermin

data f dell’udienza

Gerichtsbezirk <-[e]s, -e> SUST. m

Gerichtsbezirk

circoscrizione f giudiziaria

Gerichtsherr <-n, -en> SUST. m HIST

Gerichtsherr

= signore con potere giurisdizionale

Humanmediziner <-s, Humanmediziner> SUST. m

Humanmediziner

medico m

Gerichtswesen <-s> SUST. nt

1. Gerichtswesen:

Gerichtswesen

affari mpl giudiziari

2. Gerichtswesen (Justiz):

Gerichtswesen

giustizia f

gerichtsärztlich ADJ.

gerichtsärztlich

medico-legale

Gerichtsgebäude SUST. nt

Gerichtsgebäude

palazzo m di giustizia, tribunale m

gerichtsnotorisch ADJ.

gerichtsnotorisch

noto alla corte

Gerichtsbehörde <Gerichtsbehörde, -n> SUST. f

Gerichtsbehörde

autorità f giudiziaria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Bergung wurden die Maschinen wegen des Druckunterschieds präpariert sowie von Gerichtsmedizinern auf DNA-Spuren der Besatzung untersucht.

de.wikipedia.org

Auch bei ihm stellten die Gerichtsmediziner Unterkühlung als Todesursache fest.

de.wikipedia.org

In der Regel folgt eine Obduktion durch einen Gerichtsmediziner.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsmediziner sprach von einem „mehrstündigen, schmerzhaften Todeskampf“ des Opfers.

de.wikipedia.org

Ermittler und Gerichtsmediziner gingen davon aus, dass der Täter insbesondere bei der Ermordung des weiblichen Opfers keinen Zweifel an dessen Tod lassen wollte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus notierte der Gerichtsmediziner: „Der Mundboden und die Zunge fehlen.

de.wikipedia.org

Im medizinischen Bereich schöpfte er aus seiner jahrzehntelangen Erfahrung als Gerichtsmediziner mit rund 10.000 Leichenöffnungen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Umbettung 1887 wurden jedoch ihr Skelett und Schädel von drei Gerichtsmedizinern gründlich untersucht.

de.wikipedia.org

Untersuchungen der Gerichtsmediziner ergeben, dass es die Gebeine einer jungen Frau sind, die vor mehr als 150 Jahren gelebt hat und höchstwahrscheinlich ermordet wurde.

de.wikipedia.org

Ab Episode 3 der zehnten Staffel darf er wieder offiziell als Gerichtsmediziner arbeiten.

de.wikipedia.org