Traducciones de „Gerichtsordnung“ en el diccionario alemán » italiano

Gerichtsordnung <Gerichtsordnung, -en> SUST. f

Gerichtsordnung

ordinamento f giudiziario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ebenso erfolgreich war er als Verwaltungsexperte: Er erstellte eine neue Gerichtsordnung (1614) und eine neue Reichstagsordnung (1616).

de.wikipedia.org

Die Gerichtsordnung sah vor, dass Hexerei mit einer Buße für den tatsächlichen Schaden zu bestrafen sei.

de.wikipedia.org

1707 erstellten sie eine Gerichtsordnung, in der Straftaten und entsprechende Bußen geregelt wurden.

de.wikipedia.org

Durch Gerichtsordnungen verlegten die Landesherren die Judikative zunehmend in die Kanzleien.

de.wikipedia.org

1451 garantierte der Bischof die Nomination von Bürgermeister und Rat, die Gerichtsordnung von 1457 schränkte die Rechte des Bischofs ein.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten trat die bisher geltende Allgemeine Gerichtsordnung von 1781 außer Kraft.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsverhältnisse bestanden bis zur Einführung der preußischen Gerichtsordnung.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde in der Gerichtsordnung für das Reichskammergericht aus dem Jahre 1555 nur die alte Urfehde als gültiges Rechtsinstrument anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung des Reichskammergerichts war in den 255 Fällen, in denen es Verfahren mit Bezügen zum Hexereidelikt durchzuführen hatte, streng an der Peinlichen Gerichtsordnung orientiert.

de.wikipedia.org

Er trat von seinem Amt zurück, weil er die Oktroyierung einer neuen Gerichtsordnung nicht mittragen wollte.

de.wikipedia.org