Traducciones de „Gegenoffensive“ en el diccionario alemán » italiano

Gegenoffensive <Gegenoffensive, -n> SUST. f

Gegenoffensive

controffensiva f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Erfolge wurden allerdings durch eine Gegenoffensive des Vatatzes auf der asiatischen Seite aufgewogen, der dort die letzten Stellungen der Lateiner eroberte.

de.wikipedia.org

Die nationalistische Führung konnte sich auf keine kohärente Gegenoffensive einigen.

de.wikipedia.org

Laut offizieller Darstellung waren die Zerstörungen auf schwere Gefechte und eine Gegenoffensive der Wehrmacht zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Sie stießen dann aber in einer Gegenoffensive über die Demarkationslinie hinaus bis zur chinesischen Grenze im Norden vor.

de.wikipedia.org

Auch die Verteidigung wurde stets durch Gegenangriffe aktiv geführt und diente der stets einzuleitenden späteren Gegenoffensive.

de.wikipedia.org

Er hoffte selbst in die Gegenoffensive gehen zu können und bereitete entsprechende Einheiten vor.

de.wikipedia.org

Im Jahre 172 ging die römische Armee zur Gegenoffensive jenseits des Limes über.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Gegenoffensive war von entscheidender Bedeutung, das Kriegsgeschehen wendete sich zugunsten der Alliierten und blieb bis zum Schluss des Krieges in deren Händen.

de.wikipedia.org

Unterdessen unternahmen die Alliierten während der Trockenperiode 1942–1943 zwei Gegenoffensiven.

de.wikipedia.org

Die Oströmer blieben aber nicht untätig und organisierten eine Gegenoffensive.

de.wikipedia.org