Traducciones de „Gasse“ en el diccionario alemán » italiano

Gasse <-, -n> SUST. f

1. Gasse:

Gasse

via f

eine schmale Gasse

un vicolo

2. Gasse (Durchgang):

Gasse

passaggio m

eine Gasse bilden

aprire un passaggio

Ejemplos de uso para Gasse

eine finstere Gasse

una stradina buia

eine schmale Gasse

un vicolo

eine Gasse bilden

aprire un passaggio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es vereinte zwei kleinere Häuser der sich anschließenden Gasse hinter dem Lämmchen.

de.wikipedia.org

An deren Fassade zur Gasse Hinter dem Lämmchen blieben die Überhänge der beiden Obergeschosse noch erhalten.

de.wikipedia.org

Von der Südfront der Burg ist die Kirche nur durch eine schmale Gasse getrennt.

de.wikipedia.org

Der malerische Ortskern mit seinen engen Gassen wurde saniert und vom Durchgangsverkehr befreit.

de.wikipedia.org

Auffällig ist weiterhin, dass die Börmergasse bei Weitem die schmälste Altstadt und Neustadt verbindende Gasse ist.

de.wikipedia.org

Der Frankfurter Kunstverein ergänzte im Rahmen des Projektes den modernen Anbau um einen zweiten Eingang, der sich nach Osten zur Gasse Hinter dem Lämmchen hin öffnet.

de.wikipedia.org

1944 ging der Lämmchenbrunnen mt der ganzen Gasse zugrunde.

de.wikipedia.org

Ich schaue furchtsam in den engen Abgrund zwischen ihnen, der sich als eine Art enger Gasse vor mir hinzieht.

de.wikipedia.org

In vielen der schmalen Gassen ist das Passieren unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Gasse ist baulich so gestaltet, dass das Wasserfahrzeug unter Zuhilfenahme einer möglichst geringen Menge Wasser noch fahrtauglich bleibt.

de.wikipedia.org