Traducciones de „Galmei“ en el diccionario italiano » alemán

calamina

Galmei m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An dieser Lagerstätte gab es überwiegend silikatisches Galmei, also Kieselzinkerz, Hemimorphit, das in dieser Gegend als Kelms oder Kelmes bekannt ist und seit dem frühen Mittelalter dort abgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Produkte beider Anlagen dienten der Verhüttung von Zink und Eisen, zumal neben Steinkohle im gesamten hier dargestellten Gebiet auch Galmei gefunden worden war.

de.wikipedia.org

Sie brachten Kenntnisse der Messingherstellung mit, bei der Kupfer mit dem örtlichen Galmei bzw. Zinkblende legiert und unter Ausnutzung der Wasserkraft des Vichtbachs weiter verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Die Kalzination der Stückerze erfolgte in vier gemauerten Schachtöfen mit einer Brennleistung von je 20–22 t kalziniertem Galmei je Schicht.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion wurden 70 % Kupfer mit 30 % Zinkblende verschmolzen, die aus dem vor Ort reichlich vorhandenen Galmei stammte.

de.wikipedia.org

Als Beifunde gab es Malachit, Zinkblüte und Galmei.

de.wikipedia.org

1809 wurden die Gewerken Bäumer, Buchacker & Cie. mit der Konzession auf Bleierz, Galmei und Eisenstein beliehen.

de.wikipedia.org

Er besaß weiterhin 14 Galmei-Gruben und 69 Steinkohlefelder.

de.wikipedia.org

Der carbonatische Galmei wird gebrannt, der Schwefelanteil der Zinkblende abgeröstet und für die Produktion von Schwefelsäure genutzt.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert begann man die reichen Bodenschätze (Eisenerz, Blei und Galmei) zu fördern.

de.wikipedia.org