Traducciones de „Fehlleistung“ en el diccionario alemán » italiano

Fehlleistung SUST. f PSYCH

Fehlleistung

lapsus m

eine freudsche Fehlleistung

un lapsus freudiano

Ejemplos de uso para Fehlleistung

eine freudsche Fehlleistung

un lapsus freudiano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Einbruch oder Hausfriedensbruch konnte ihm nicht nachgewiesen werden, unter anderem weil die massiven Defekte der Alarmvorkehrungen und disziplinarischen Fehlleistungen des Sicherheitspersonals den Vorfall begünstigten.

de.wikipedia.org

Die Defizite seien keine zufälligen Fehlleistungen, sondern strukturell verankert, was bedeute, dass diese Verzerrungen stattfinden, ohne dass Journalisten dabei mit bewusster Absicht vorgingen.

de.wikipedia.org

Ein starkes Echo fanden diese echten und vermeintlichen Fehlleistungen in der deutschen Kabarett-Szene.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Fehlleistungen, so muss der Reiseveranstalter für Abhilfe sorgen.

de.wikipedia.org

Gerade die Fehlleistungen des Wahrnehmungsapparats führen die Besucher zur Erkenntnis, wie Gehirn und Sinne arbeiten.

de.wikipedia.org

Diese ließen sich weitgehend als Zitate der „manchen“ verstehen, mit denen er deren Freudschen Fehlleistungen aufdecke.

de.wikipedia.org

Dieser Bericht kritisierte unter anderem die Fehlleistungen der UN-Institutionen deutlich.

de.wikipedia.org

Artikulatorische und stimmliche Fehlleistungen treten auf, wenn es zu einem erhöhten Kraftaufwand oder einer Unterspannung beim Sprechakt kommt.

de.wikipedia.org

Er verstand es, selbst Misserfolge und Fehlleistungen in Erfolge umzudeuten.

de.wikipedia.org

Er sah die bisherigen Niederlagen in persönlichen Fehlleistungen seiner Vorgänger begründet und versuchte die Moral der Soldaten durch Kompromisslosigkeit und Siegesgewßheit zu steigern.

de.wikipedia.org