Traducciones de „Fachtext“ en el diccionario alemán » italiano

Fachwelt SUST. f

Fachwelt

esperti mpl

Fachwelt

specialisti mpl

fachfremd ADJ.

fachfremd

non del mestiere

I . fachgemäß ADJ., fachgerecht

fachgemäß

specializzato

II . fachgemäß ADV.

fachgemäß

a regola d’arte

etwas fachgemäß ausführen

eseguire qc a regola d’arte

Facharzt SUST. m , Fachärztin SUST. f

Facharzt

(medico m ) specialista m/f

fachlich ADJ.

fachlich

professionale, specializzato

Fachwerk <-[e]s> SUST. nt ARCH

Fachwerk

intelaiatura f

Fachwort <-[e]s, -wörter> SUST. nt

Fachwort

termine m tecnico

Fachgebiet SUST. nt

Fachgebiet

settore m

Fachgebiet

campo m

fachgerecht ADV.

Entrada creada por un usuario

fachgerecht (erledigen)

a regola d'arte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hinzu kommen mittlerweile auch Datenbanken, die nicht nur Informationen zu Fachtexten enthalten, sondern den Fachtext selbst elektronisch vorhalten.

de.wikipedia.org

Bei der Preisgestaltung spielen verschiedene Faktoren wie Arbeitssprache (westeuropäische, osteuropäische, asiatische …), Textart und Schwierigkeitsgrad (allgemeiner Text, Fachtext, Werbetext, Patent), Umfang und Häufigkeit der Aufträge, Textformatierung, Textwiederholungen usw. eine Rolle.

de.wikipedia.org