Traducciones de „Detachiertheit“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Geziertheit <Geziertheit> SUST. f

Geziertheit → Geziere

Véase también: Geziere

Geziere <-s> SUST. nt

Geziere

affettazione f

Geziere

leziosaggine f

Versiertheit <Versiertheit> SUST. f

Versiertheit

l’essere versato, competenza f

Engagiertheit <Engagiertheit, -en> SUST. f

Engagiertheit

impegno m

Exaltiertheit <Exaltiertheit, -en> SUST. f

Exaltiertheit

esaltazione f

Exaltiertheit (Hysterie)

isterismo m

Saturiertheit <Saturiertheit> SUST. f

Saturiertheit → Saturierung

Véase también: Saturierung

Saturierung <Saturierung> SUST. f

1. Saturierung:

Saturierung

saturazione f

2. Saturierung (Befriedigung):

Saturierung

appagamento m

Saturierung

soddisfazione f

Reserviertheit <Reserviertheit> SUST. f

Reserviertheit

riservatezza f

Antiquiertheit <Antiquiertheit, -en> SUST. f

Antiquiertheit

l’essere antiquato, modi mpl antiquati

Pervertiertheit <Pervertiertheit, -en> SUST. f

Pervertiertheit → Perversität

Véase también: Perversität , Perversion

Perversität <Perversität, -en> SUST. f

Perversität

perversione f

Perversion <-, -en> SUST. f , Perversität SUST. f <-, -en>

Perversion

perversione f

Detachement <-s, -s/ -e> [detaʃəˈmãː] SUST. nt

1. Detachement:

Detachement

distacco m

Detachement

distanza f

2. Detachement MIL :

Detachement obs

distaccamento m

Isoliertheit <-> SUST. f

Isoliertheit

isolamento m

Pikiertheit <Pikiertheit> SUST. f

Pikiertheit

risentimento m

Borniertheit <Borniertheit, -en> SUST. f

Borniertheit

limitatezza f

Borniertheit

ottusità f

Borniertheit

stupidità f

Ungeniertheit <Ungeniertheit> SUST. f , Ungeniertheit

Ungeniertheit

disinvoltura f

Manieriertheit <Manieriertheit, -en> SUST. f

1. Manieriertheit:

Manieriertheit

affettazione f

2. Manieriertheit KUNST:

Manieriertheit

manierismo m

Affektiertheit <-, -en> SUST. f

Affektiertheit

affettazione f

Affektiertheit

leziosaggine f

Informiertheit <Informiertheit> SUST. f

Informiertheit

l’essere informato

Kultiviertheit <Kultiviertheit, -en> SUST. f

Kultiviertheit

distinzione f

Kultiviertheit

raffinatezza f

Raffiniertheit <Raffiniertheit, -en> SUST. f

1. Raffiniertheit:

Raffiniertheit

raffinatezza f

2. Raffiniertheit (raffiniertes Vorgehen):

Raffiniertheit obs

astuzia f

Raffiniertheit obs

scaltrezza f

Talentiertheit <Talentiertheit> SUST. f

Talentiertheit

talento m

Talentiertheit

l’essere dotato

Distinguiertheit <Distinguiertheit> SUST. f

Distinguiertheit

distinzione f