Traducciones de „Dauereinrichtung“ en el diccionario alemán » italiano

Dauereinrichtung <Dauereinrichtung, -en> SUST. f

1. Dauereinrichtung:

Dauereinrichtung

allestimento m permanente

2. Dauereinrichtung fig :

Dauereinrichtung

istituzione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hotline, deren Arbeit durch unabhängige Professionisten und Experten unterstützt wird, bleibt als Dauereinrichtung bestehen.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Lombardenbund als Dauereinrichtung legitimiert.

de.wikipedia.org

Der Gesamtbetriebsrat selbst hat keine begrenzte Amtszeit wie der Betriebsrat, ist also eine Dauereinrichtung.

de.wikipedia.org

In der lokalen Presse wurde über das Konzentrationslager berichtet: „Selbstverständlich sollen die Konzentrationslager keine Dauereinrichtung sein.

de.wikipedia.org

Für die Unterbringung der übenden Truppen entstanden zwei Lager mit Holz- und Wellblechbaracken als Dauereinrichtung.

de.wikipedia.org

Die Dauereinrichtung beinhaltet Mobiliar, Textilien und Handarbeiten jeglicher Art sowie vielfältige Küchengerätschaften, Glas und Porzellan.

de.wikipedia.org

1907 nahm man an der Notkirche Zubauten vor und das Provisorium wurde allmählich zu einer Dauereinrichtung.

de.wikipedia.org

Als nach 1955 fest stand, dass der Truppenübungsplatz eine Dauereinrichtung und eine Rückkehr der Wollseifener in ihre Heimat nicht möglich sein würde, begann die Bundesvermögensverwaltung das Grundvermögen aufzukaufen.

de.wikipedia.org

In mehreren Schritten wurde die Kommunalgarde zu einer Dauereinrichtung.

de.wikipedia.org

Burschicosem Wörterbuch der Bierdoctor nicht als Dauereinrichtung, sondern als jemand, der während einer Kneipe den Biercomment zu wahren hat und dies mehr oder minder ernsthaft durchführt.

de.wikipedia.org