Traducciones de „Codein“ en el diccionario alemán » italiano

Codein <-s> SUST. nt

Codein

codeina f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die wirksamen Hauptbestandteile des Opiums sind die Alkaloide Morphin, Codein und Thebain.

de.wikipedia.org

Opiumalkaloide, die gleichzeitig Opioide sind, werden Opiate genannt; dazu zählen Morphin, Codein und Narcein.

de.wikipedia.org

Während der Einnahme von Naltrexon sollten keine opioidhaltigen Medikamente (wie Codein oder Loperamid) eingenommen werden.

de.wikipedia.org

Codein und sein Metabolit Morphin treten in die Muttermilch über.

de.wikipedia.org

Codein hat eine schmerzlindernde Wirkdauer von vier bis sechs Stunden.

de.wikipedia.org

Hier gibt es zentral wirkende Mittel, insbesondere Codein enthaltende Mittel, die aber bei längerer Behandlung wegen ihres Suchtpotenzials bedenklich sind.

de.wikipedia.org

Durch dieses aufwändige Verfahren werden Nebenalkaloide wie Codein, Papaverin und Narcotin weitgehend zerstört bei gleichzeitiger Erhöhung des Morphingehalts.

de.wikipedia.org

Das betraf vor allem seiner Forschungsergebnisse über Codein, die kristallisierten Bestandteile von Opium sowie über Piperin und Papaverin und seine Forschungen zur physiologischen und Tierchemie.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren konnten sie Morphin und Codein verlustfrei aus Rohopium gewinnen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind jedoch Zubereitungen, die nicht mehr als 2,5 % in der Zubereitung oder abgeteilter Form 100 mg Codein enthalten.

de.wikipedia.org