Traducciones de „Bundesbehörde“ en el diccionario alemán » italiano

Landesbehörde <Landesbehörde, -n> SUST. f

1. Landesbehörde → Landesamt

2. Landesbehörde:

Landesbehörde

autorità f regionale

Véase también: Landesamt

Landesamt <-[e]s, -ämter> SUST. nt

Landesamt

ufficio m regionale, del Land

Meldebehörde <-, -n> [ˈmɛldəbəhøːrdə] SUST. f

Meldebehörde

anagrafe f

Gesundheitsbehörde <Gesundheitsbehörde, -n> SUST. f

Gesundheitsbehörde → Gesundheitsamt

Véase también: Gesundheitsamt

Gesundheitsamt SUST. nt

Gesundheitsamt

ufficio m d’igiene

Bundesbahn <Bundesbahn> SUST. f

Bundesbahn

ferrovie fpl federali

die Deutsche Bundesbahn Bundesbahn

le ferrovie federali tedesche

Preisbehörde <Preisbehörde, -n> SUST. f

Preisbehörde

autorità f ( od organismo m ) per il controllo dei prezzi

Bundesbruder <-s, -brüder> SUST. m

Bundesbruder

confratello m (di una lega studentesca)

Bundesbürger SUST. m , Bundesbürgerin SUST. f

Bundesbürger

cittadino m , -a f federale

deutsche Bundesbürger

cittadini tedeschi

Hafenbehörde <Hafenbehörde, -n> SUST. f

Hafenbehörde

autorità fpl portuali

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier veröffentlichen Bundesbehörden Verwaltungsvorschriften, vorgeschlagene Verwaltungsvorschriften und Bekanntmachungen.

de.wikipedia.org

Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung ist eine selbstständige oberste Bundesbehörde, die unmittelbar der Bundeskanzlerin untersteht.

de.wikipedia.org

Die Stämme konnten wenig dagegen unternehmen, lag doch die Zuständigkeit bei den Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

Romanen haben damit die Möglichkeit und das Recht, mit den Bundesbehörden in Sprache und Schrift auf Romanisch zu verkehren.

de.wikipedia.org

Er versuchte auch seine Gouverneurskollegen in anderen Staaten und die Bundesbehörden von seiner antijapanischen Einwanderungspolitik zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Ausgaben für die Bundesbehörden und Ministerien würden durch umfassende Einschnitte – die sogenannte „budget sequestration“ – gesenkt.

de.wikipedia.org

Sie war in den Augen der Bundesbehörden neben anderen Gründen notwendig geworden, um die Infrastruktur einem veränderten sozialen Gefüge anzupassen und entsprechend neue Maßnahmen einzuleiten.

de.wikipedia.org

Er sorgte für eine Anklage durch die Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion leitete er im Auftrag der Präsidentin die Bundestagsverwaltung, eine oberste Bundesbehörde mit mehr als 2500 Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.

de.wikipedia.org