Traducciones de „Bundesbehörde“ en el diccionario alemán » francés

Bundesbehörde SUST. f

Bundesbehörde

administration f [d'un Land]

oberste Bundesbehörde

administration fédérale

Ejemplos de uso para Bundesbehörde

oberste Bundesbehörde

administration fédérale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.

de.wikipedia.org

Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung ist eine selbstständige oberste Bundesbehörde, die unmittelbar der Bundeskanzlerin untersteht.

de.wikipedia.org

An ihren Dienstgebäuden hisst die Bundeswehr die Dienstflagge der Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

Landesbehörden in diesem Sinne sind vor allem, aber nicht nur, die Finanzämter, Bundesbehörden die Zollämter.

de.wikipedia.org

Er versuchte auch seine Gouverneurskollegen in anderen Staaten und die Bundesbehörden von seiner antijapanischen Einwanderungspolitik zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Die Stämme konnten wenig dagegen unternehmen, lag doch die Zuständigkeit bei den Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung stößt auf Widerstand bei den amerikanischen Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

Für Bundesbehörden und in mehreren Bundesländern wurde Trauerbeflaggung angeordnet.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz gibt den Bürgern das Recht, alle (nicht als „vertraulich“ eingestuften) Informationen der Regierung, des Kongresses und aller Bundesbehörden einzusehen.

de.wikipedia.org

Ausgaben für die Bundesbehörden und Ministerien würden durch umfassende Einschnitte – die sogenannte „budget sequestration“ – gesenkt.

de.wikipedia.org