Traducciones de „Bretter“ en el diccionario alemán » italiano

Brett <-[e]s, -er> SUST. nt

1. Brett:

Brett

asse f

Brett

tavola f

2. Brett (Bord):

Brett

mensola f

3. Brett:

Brett (Spiel)

tavoliere m

Brett (Schachbrett)

scacchiera f

4. Brett ugs < pl >:

Brett

sci mpl

die Bretter anschnallen pl

allacciare gli sci

locuciones, giros idiomáticos:

ein Brett vor dem Kopf haben

avere il paraocchi

Schwarzes Brett

albo m , bacheca f

brettern ADJ.

brettern

(fatto) di assi, di tavole

brettern +sein V. intr ugs

brettern

sfrecciare, andare sparato

Ejemplos de uso para Bretter

stell die Bretter dagegen

appoggia le assi lì

die Bretter anschnallen pl

allacciare gli sci

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Verwendung von Lärchenholzbrettern kann der Kartoffelturm (bei trockener Lagerung der Bretter über Winter) sieben bis zehn Jahre genutzt werden.

de.wikipedia.org

Kleider aus dem Haus wurden in fünf Kilometer Entfernung gefunden, Bretter und Bäume wurden von dem Wirbelwind achthundert Meter und weiter weggetragen.

de.wikipedia.org

So dient beispielsweise der Hammer dazu, Nägel in Bretter zu schlagen, um ein Haus zu bauen, das dem Menschen zukünftig Schutz vor kommenden Unwettern bietet.

de.wikipedia.org

Später wurden daraus die Bretter für den Schiffsboden und die Schiffswände gesägt.

de.wikipedia.org

Bei ganzer Verdeckung ist aber noch ein schmaler Streifen Hirnholz eines der beiden Bretter zu sehen.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.

de.wikipedia.org

Zu den größten Strukturelementen gehören Schnitthölzer, vor allem Bretter, sowie Furniere unterschiedlicher Dicke.

de.wikipedia.org

Auf der Holzbalkendecke des Kirchenschiffs liegen Bretter auf, beides ist weiß gestrichen.

de.wikipedia.org

Auf die befestigten Bretter wird der Gesteinstaub aufgehäuft.

de.wikipedia.org

An zwei senkrechten Stützen sind waagerecht vier Bretter angebracht.

de.wikipedia.org