Traducciones de „Biobetrieb“ en el diccionario alemán » italiano

Großbetrieb SUST. m

Großbetrieb

grande azienda f

Gasbetrieb <-[e]s, -e> SUST. m

Gasbetrieb

funzionamento m a gas

Fabrikbetrieb <-[e]s, -e> SUST. m

1. Fabrikbetrieb (Fabrik):

Fabrikbetrieb

fabbrica f

Fabrikbetrieb

industria f

2. Fabrikbetrieb (Arbeitsablauf):

Fabrikbetrieb

processo m produttivo, lavorazione f

Saisonbetrieb <-[e]s, -e> SUST. m

1. Saisonbetrieb:

Saisonbetrieb

azienda f con attività stagionale

2. Saisonbetrieb (Andrang):

Saisonbetrieb

afflusso m

Saisonbetrieb

affluenza f stagionale

Regiebetrieb <-[e]s, -e> SUST. m

Regiebetrieb

azienda f di stato

I . Eigenbetrieb <-[e]s, -e> SUST. m

Eigenbetrieb

azienda f autonoma

Eigenbetrieb Wendungen

im Eigenbetrieb verwalten

gestire in amministrazione propria

Zweigbetrieb <-[e]s, -e> SUST. m

Zweigbetrieb

filiale f

Zweigbetrieb

succursale f

Kleinbetrieb SUST. m

1. Kleinbetrieb:

Kleinbetrieb

piccola impresa f

2. Kleinbetrieb AGR :

Kleinbetrieb

piccola azienda f agricola

Funkbetrieb <-[e]s> SUST. m

Funkbetrieb

trasmissioni fpl (della radio)

Bahnbetrieb <-[e]s, -e> SUST. m

Bahnbetrieb

esercizio m delle ferrovie

Flugbetrieb <-[e]s> SUST. m

1. Flugbetrieb:

Flugbetrieb

servizio m aereo

2. Flugbetrieb (Starten und Landen):

Flugbetrieb

arrivi mpl e partenze fpl (di aerei)

es herrscht heute reger Flugbetrieb

oggi ci sono molti arrivi e partenze

Fuhrbetrieb <-[e]s, -e> SUST. m

Fuhrbetrieb → Fuhrunternehmen

Véase también: Fuhrunternehmen

Fuhrunternehmen SUST. nt

Fuhrunternehmen

impresa f di trasporti

Handbetrieb SUST. m

Handbetrieb

comando m manuale

Lehrbetrieb <-[e]s, -e> SUST. m

1. Lehrbetrieb:

Lehrbetrieb

attività f didattica

2. Lehrbetrieb (Betrieb mit Lehrlingsausbildung):

Lehrbetrieb obs

azienda f per la formazione professionale

Hochbetrieb SUST. m ugs

Hochbetrieb

grande movimento m