Traducciones de „Avancen“ en el diccionario alemán » italiano

Avance <Avance, -n> [aˈvãːsə ] SUST. f

1. Avance:

Avance

avance f

jemandem -n machen

fare delle avances a qn

jemandem -n machen

fare delle proposte allettanti a qn

2. Avance obs :

Avance

vantaggio m

Avance (von Geld)

anticipo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während sie wütend auf ist, macht ihre Rivalin ihm dagegen bald Avancen.

de.wikipedia.org

Doch der draufgängerische Lewt gewinnt sie schließlich zur Geliebten, da er ihr auf rücksichtslose Weise nachstellt, bis sie sich seinen Avancen hingibt.

de.wikipedia.org

Allein aus Prinzip ignoriert er die Avancen des Minimädchens.

de.wikipedia.org

Der ruhelose junge Mann verlor während des Aufenthalts jedoch seine Inspiration für die seiner Mutter so wichtige poetische Arbeit und stellte sich gegenüber weiblichen Avancen unempfänglich.

de.wikipedia.org

Als er sie das nächste Mal erreichte und ihr Avancen machte, wiederholte sich das Spiel.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit dort endete, als er den Avancen der Hausherrin widerstand und zum Pilger wurde.

de.wikipedia.org

Als sie vor ihm tanzt und sich bis auf die Unterwäsche entkleidet, weist er ihre Avancen jedoch zurück und verweist auf seine Minderwertigkeitsgefühle.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich zunächst gegen ihre Avancen wehrt, gehen die beiden eine Beziehung ein, die in einer Verlobung endet.

de.wikipedia.org

Diese macht ihm Avancen und lässt ihm fortan keine Ruhe.

de.wikipedia.org

Zwar erliegt diese den gräflichen Avancen nicht, vermag aber dennoch den Selbstvorwürfen, keine entschiedene Abwehr geleistet zu haben, nicht zu entkommen.

de.wikipedia.org